À retenir :
• Les titulaires d'un permis européen ne sont généralement pas obligés de l'échanger, sauf en cas d'infraction, de perte ou pour passer une nouvelle catégorie.
• Les titulaires d'un permis non européen doivent engager une demande d'échange dans l'année suivant leur installation en France.
• La demande se fait exclusivement en ligne sur le site de l'ANTS. Aucune démarche en préfecture n'est possible.
• Une attestation de dépôt vous autorise à conduire pendant le traitement du dossier, jusqu'à 4 mois maximum.
Quels permis étrangers doivent être échangés en France ?
La réglementation distingue deux situations selon l'origine de votre permis de conduire. Dans les deux cas, votre situation personnelle peut modifier l'obligation d'échange.
Les permis européens : circulation libre, sauf exceptions
Si votre permis a été délivré par un pays de l'Union européenne, de l'Espace économique européen (EEE) ou par la Suisse, vous pouvez conduire en France sans avoir à l'échanger, tant qu'il est en cours de validité.
Quatre situations rendent l'échange obligatoire :
• Votre permis a atteint sa date limite de validité.
• Vous souhaitez obtenir une nouvelle catégorie de permis de conduire en France.
• Vous avez commis une infraction ayant entraîné un retrait de points, une suspension ou une annulation.
• Votre permis a été perdu, volé ou détérioré.
{{cta-permis}}
Les permis non européens : un échange obligatoire dans l'année
Si votre permis a été délivré par un pays hors Union européenne, les règles sont différentes. Un permis non européen ne reste valable en France que pendant un an à compter de votre installation sur le territoire. Passé ce délai, vous ne pouvez plus l'utiliser pour circuler.
Deux situations se présentent alors :
• Si votre pays a signé un accord bilatéral avec la France, votre permis peut être échangé directement, sans repasser les épreuves.
• Si votre pays n'a pas d'accord avec la France, vous devrez repasser l'examen théorique général (ETG) et l'examen pratique.
Si vous êtes en France pour un court séjour de moins de trois mois, ou dans le cadre d'études, vous n'êtes pas concerné par cette obligation. Votre permis d'origine reste valable pendant toute la durée de votre séjour.
Quels pays ont un accord d'échange de permis avec la France ?
La France a conclu des accords bilatéraux avec de nombreux pays non européens. Ces accords permettent d'échanger votre permis étranger contre un permis français sans repasser les épreuves théoriques ni pratiques.
Parmi les pays concernés figurent notamment le Maroc, la Tunisie, le Sénégal, le Japon, la Corée du Sud, Andorre, Monaco ou encore certaines provinces canadiennes. La liste complète et actualisée est publiée sur le site officiel service-public.fr.
Si votre pays n'est pas inclus dans cette liste, vous devrez repasser le code de la route et l'examen pratique de conduite. Dans ce cas, commencer votre préparation dès votre arrivée en France vous permet de ne pas perdre de temps sur la période d'un an.
Comment faire la demande d'échange de permis sur l'ANTS ?
Toutes les demandes d'échange de permis de conduire étranger se font exclusivement en ligne, sur le site de l'ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés). Il n'est plus possible de déposer un dossier directement en préfecture.
Les pièces justificatives à préparer
Avant de commencer votre demande en ligne, rassemblez les documents suivants :
• Une copie recto-verso couleur de votre permis de conduire original.
• Une traduction officielle agréée de votre permis, si celui-ci n'est pas rédigé en français.
• Une pièce d'identité en cours de validité.
• Un justificatif de domicile datant de moins de six mois.
• Un justificatif de régularité de séjour (titre de séjour, visa long séjour, etc.).
• Une photo-signature numérique.
• Une attestation de droits à conduire délivrée par les autorités du pays émetteur, datant de moins de six mois, avec traduction officielle si elle n'est pas en français.
• Un justificatif de résidence normale dans le pays émetteur, si ce pays n'est pas votre pays de naissance.
Si votre permis comporte des catégories lourdes (poids lourds, transport en commun), vous devrez fournir un avis médical d'aptitude à la conduite ou une renonciation à ces catégories. En cas de suspension ou d'annulation antérieure, les décisions correspondantes et un avis médical sont également requis.
Comment suivre votre demande en ligne
Une fois votre dossier déposé, vous pouvez suivre la progression de votre demande depuis votre tableau de bord sur l'ANTS. Chaque étape de traitement y est indiquée en temps réel.
À la fin de la démarche en ligne, l'ANTS vous demandera d'envoyer votre permis original par courrier. Conservez une copie recto-verso avant de l'expédier.
Peut-on conduire en attendant son permis français ?
Oui. Les délais de traitement peuvent s'étaler sur plusieurs semaines. Pour vous permettre de continuer à conduire pendant cette période, vous pouvez télécharger une attestation de dépôt sécurisée depuis votre espace personnel sur l'ANTS.
Cette attestation de dépôt est valable pendant 4 mois maximum. Vous devez l'avoir sur vous à chaque trajet, en remplacement de votre permis original envoyé par courrier.
Combien de temps dure la procédure d'échange ?
Les délais varient selon les périodes et le volume de dossiers traités par l'ANTS. En règle générale, comptez entre quatre et huit semaines pour recevoir votre permis français après validation de votre dossier. En période de forte activité, ce délai peut dépasser trois mois.
Pour éviter tout allongement inutile, préparez soigneusement votre dossier avant de le soumettre. Tout document manquant ou mal traduit entraîne une demande de complément et retarde le traitement de votre demande.
Pour en savoir plus sur les délais selon votre situation, consultez notre article sur les délais d'obtention du permis international.
{{cta-title-permis}}
FAQ : permis de conduire étranger en France
L'échange d'un permis étranger contre un permis français est-il payant ?
La démarche elle-même est gratuite sur le site de l'ANTS. En revanche, certaines pièces justificatives engendrent des frais, notamment la traduction officielle du permis ou de l'attestation de droits à conduire, qui doit être réalisée par un traducteur assermenté.
Mon permis non européen est-il valable longtemps en France ?
Un permis délivré par un pays hors Union européenne reste valable en France pendant un an à compter de votre installation sur le territoire. Passé ce délai, vous devez engager une demande d'échange ou repasser les épreuves si votre pays n'a pas d'accord bilatéral avec la France.
L'échange de mon permis étranger peut-il être refusé ?
Oui. Si votre permis est expiré, si votre dossier est incomplet ou si votre pays n'a pas d'accord bilatéral avec la France, votre demande peut être refusée ou suspendue. Dans ce dernier cas, vous devrez repasser l'examen théorique général et l'examen pratique du permis de conduire français.
En tant qu'étudiant étranger, dois-je échanger mon permis de conduire ?
Non. Si vous séjournez en France dans le cadre d'études, vous n'êtes pas obligé d'échanger votre permis, quelle que soit votre nationalité. Votre permis d'origine reste valable pendant toute la durée de votre séjour. Pour en savoir plus, consultez notre article sur le permis de conduire pour les étudiants étrangers en France.
L'attestation de dépôt ANTS me permet-elle de conduire légalement ?
Oui. L'attestation de dépôt sécurisée téléchargeable sur l'ANTS vous autorise à conduire en France pendant le traitement de votre dossier, pour une durée maximale de quatre mois. Elle remplace votre permis original et doit être présentée en cas de contrôle routier.
Que faire si je perds mon permis étranger en France ?
La démarche dépend de l'origine de votre permis. Si votre permis est européen, la perte ouvre droit à un échange contre un permis français. Si votre permis est non européen, vous devrez contacter les autorités de votre pays d'origine pour obtenir un duplicata, puis engager la procédure d'échange sur l'ANTS.
Le contenu dans cet article présente uniquement un caractère informatif et n’engage pas contractuellement Ornikar (à savoir les entités Marianne Formation SAS et Ornikar Assurances). Cette dernière décline toute responsabilité sur les décisions et conséquences qui pourraient en découler.
Résumer cet article avec :
