Le permis de conduire des étudiants étrangers présents en France

Vous avez la possibilité de conduire pendant la durée de vos études ou de faire échanger votre permis étranger contre un permis français en fonction de votre statut en France, et à condition que vous ayez obtenu votre permis de conduire dans votre pays d’origine.

Si vous ne possédez pas le permis de conduire, rien ne vous empêche de vous présenter aux épreuves du permis de conduire français.

Peut-on utiliser son permis de conduire étranger lorsque l’on est étudiant en France ?

Si vous avez obtenu votre permis de conduire dans votre pays d’origine avant de venir suivre vos études en France, alors vous pouvez être autorisé à conduire sur le réseau routier français sans avoir forcément besoin de convertir votre permis de conduire étranger en un permis de conduire français. Tout dépendra notamment du statut et de la durée de votre séjour en France.

{{cta-permis}}

La reconnaissance du permis d’origine pendant un séjour étudiant

Si vous êtes un ressortissant étranger réalisant vos études en France et que vous avez déjà obtenu l’examen du permis de conduire dans votre pays d’origine, alors vous n’avez pas besoin de réaliser une demande d’échange pour votre permis de conduire. 

Tant que vous avez un titre de séjour étudiant, alors vous avez le droit de circuler en France en présentant votre permis de conduire obtenu en dehors de l'Europe, et ceci pendant toute la durée de vos études.

La reconnaissance du permis d’origine après un séjour étudiant

Si vous souhaitez rester en France après avoir terminé vos études pendant une durée supérieur à un an, alors vous devrez obligatoirement faire reconnaître votre permis de conduire étranger, afin de le convertir en un permis de conduire français.

La conversion d’un permis de conduire étranger en permis de conduire français est une démarche administrative complexe mais obligatoire si vous souhaitez pouvoir continuer à circuler sur le réseau routier français.

Pour mener à bien cette démarche, vous devez vous rendre sur le site de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés (ou ANTS). 

Vous devrez fournir l’ensemble des pièces justificatives qui vous seront demandées, et envoyer à la fin de l’instruction de votre demande votre permis de conduire original pour vérification. Vous recevrez alors une attestation de dépôt sécurisé de l’ANTS, qui vous permettra de continuer à circuler pendant 4 mois.

Si votre demande est acceptée, alors vous recevrez votre permis de conduire français par courrier sécurisé avec remise en main propre contre signature.

Peut-on passer le permis de conduire français lorsque l’on est un étudiant étranger ?

Si vous êtes un étudiant étranger réalisant vos études en France et si vous n’avez pas encore obtenu votre permis de conduire, alors rien ne vous empêche de vous former à la conduite en France et d’y obtenir votre examen pratique. Cependant, suivre l’apprentissage de la conduite pendant que l’on est étudiant peut vous mettre face à des obstacles de taille.

1er obstacle : la barrière de la langue

Le premier obstacle auquel vous pourrez être amené à faire face si vous êtes un étudiant étranger poursuivant vos études en France est potentiellement la barrière de la langue. Si jamais vous avez coché “non” à la question “Comprend et lit couramment le français” lors de votre inscription aux épreuves du permis de conduire, alors vous pourrez tout de même passer vos épreuves mais vous devrez faire appel à un traducteur-interprète assermenté près d’une cour d’appel. Il sera alors présent à vos côtés durant vos examens, afin de vous permettre de bien comprendre ce que les examinateurs attendent de vous.

Vous pouvez consulter la liste des traducteurs assermentés en suivant ce lien.

2ème obstacle : le prix de la formation à la conduite

En tant qu’étudiant étranger réalisant vos études en France, vous n’aurez pas forcément les finances nécessaires pour financer votre formation à l’examen du permis de conduire. Le coût moyen du permis de conduire en France avoisine toujours les 1800 euros.

En fonction de vos ressources, vous n’aurez pas forcément les moyens de financer votre formation à l’examen du permis de conduire en France.

Avec Ornikar, votre permis de conduire est 400 euros moins cher : Où que vous suiviez vos études en France, vous avez la possibilité de suivre votre formation au code de la route et à la conduite avec Ornikar. Découvrez notre formation à la fois plus proche de vous, plus complète et plus juste , le tout à un tarif 400 euros moins cher en moyenne que dans les auto-écoles traditionnelles ! Je découvre

3ème obstacle : prendre le temps de se former correctement

Enfin, suivre la formation à l’examen du code de la route puis l’apprentissage de la conduite demande un investissement en temps qui peut sembler important, surtout lorsque vous avez des cours magistraux à suivre, que vous devez participer à des travaux dirigés, etc …

Face aux faibles disponibilités que pourrait vous laisser vos études, vous pourriez être amené à devoir étaler votre apprentissage du code de la route et de la conduite sur une période de temps importante, ce qui retardera votre progression. Vous risquez alors de voir le prix de votre formation à la conduite devenir très important pour vous permettre de solidifier vos acquis.

Avec Ornikar, vous vous formez à votre rythme : En choisissant Ornikar pour suivre votre formation au code de la route, vous pourrez réviser à votre rythme, en découvrant les cours de code et en réalisant des séries conformes à l’examen théorique quand vous le souhaitez. Pour la conduite, vous avez la possibilité de réserver vos créneaux de formation directement depuis l’application Ornikar avec l’enseignant de la conduite diplômé de votre choix 7 jours sur 7, entre 6h et 23h. Je découvre

Selon si vous avez déjà obtenu votre permis de conduire dans votre pays d’origine, vous pouvez être autorisé ou non à circuler sur le réseau routier français.

Mais quel que soit le cursus étudiant que vous suivez en France, si vous ne possédez pas encore le permis de conduire, alors Ornikar représente la solution qu’il vous faut pour préparer le code de la route et suivre vos heures de conduite à votre rythme !

{{cta-title-permis}}